A long needed update

ITA: In seguito allo sgombero qualche settimana fa della casa occupata in piazza delle Vigne uno dei concerti che avevamo in programma è saltato.
Vi si aggiungono però altre due date.
La prima al TDN a Genova coi Distemper e i Rauchers come data di inizio del loro Negative Week-End Tour e la seconda Venerdi 23 Novembre a Torino al bellissimo El Paso Occupato in occasione della presentazione di Hardcore Non Si Comanda.

ENG: Following the closing down of the squat in piazza delle Vigne one of our gigs has been canceled.
Adding two more gigs anyway. The first this Thursday at TDN with Distemper and Rauchers kicking off their Negative Week-End Tour. The second on Friday, November 23rd at the beautyful El Paso Occupato in Turin, presenting the Hardcore Non Si Comanda Sampler.