October 24th

Infos and details

Sabato prossimo

Siateci/Be there!

Non siamo ancora morti...

ITA: Nell' improbabile caso ve lo steste chiedendo...Ci siamo ancora!
Ci vediamo il 19 Settembre allo Spazio Libero Utopia coi 5MDR e i Majak a fare gran baldoria.
Concerto benefit per l' impinato audio/sala prove di Utopia. Siateci!

ENG: In the unlikely case you were wondering...We are still alive!
We'll play on September 19th at Spazio Libero Utopia(a new squat in Genoa), where we'll play with our friends from 5MDR and Majak. The gig is benefit for the Utopia sound equipmnet/rehersal room project. be there!

Next week

ITA: Prossima tappa: Rude Club, Savona con Attrito, LeTormenta, Sfera e La Sintesi
ENG: Next stop: Rude Club, Savona with Attrito, LeTormenta, Fera and La Sintesi

New gigs, review and update on the new record

ITA: Mentre procede la composizione dei pezzi per il disco nuovo, che molto probabilmente sarà un full length, segnaliamo due concertini per tenerci in forma. Qua c'è una recensione dello split con annesso free download.

ENG: The writing of the songs for the new release continues. It will most likely be a full length album. We also announce two little concerts, just to keep in shape. Alos, here's a review of the split with Essere with free download option.

:: 18 Febbraio 2015 @ Lucrezia Bar, Genova w/ Wank for Peace, Dear Dust

:: 7 Marzo 2015 @ Rude Club, Savona w/ LeTormenta, Attrito, Sfera

Good Flash news

ITA: Due notizie belle sparate di fila.
1) Lo split con gli Essere e la fanzine sono finalmente usciti, potete richiederla ai soliti indirizzi
2)Li presentiamo questo Sabato al F.O.A. Boccaccio a Mona al Festival Hardcore D' Inverno. Non mancate

ENG: Two pieces of good news lined up.
1) The split with Essere and the Fanzine are finally out and you can order your copy at the usual adresses.
2)We play a release show of some sorts this Saturday at F.O.A. Boccaccio in Monza. Don't miss it

FINALLY

Split ESSERE/L.E.I.S.F.A.+ Loser Times Fanzine N.2

ITA: Da LUNEDI 24 NOVEMBERdopo mille ritardi, dovuti alle motivazioni più svariate, saranno finalmente disponibili gli Split ESSERE/L.E.I.S.F.A., allegati al secondo numero di Loser Times Fanzine. Il disco è stampato su 12" blu in 350 copie con allegato libretto dei testi e la fanzine in formato A5 di 74 pagine in bianco e nero. Per pre-ordinare la vostra copia potete scrivere a Lanterna Pirata, ai due gruppi in questione, o richiederlo a una delle distro coproduttrici. Sono come sempre ben accette anche le proposte di scambio con altri dischi/distro ecc... .

Il disco + Fanzine viene 8 Euro + spese di spedizione da accordare(se riusciamo a fare consegna a mano siamo più contenti). Ringraziamo davvero di cuore tutti coloro che ci hanno supportato fino a questo punto e che hanno reso possibile l' uscita di questo disco. Grazie per la pazienza.

ENG: The Split between ESSERE and L.E.I.S.F.A., bundled with Loser Times Fanzine N.2 will be avaliable starting from MONDAY, NOVEMBER 24^th, after a semlessly never-ending series of delays and complications. The record is pressed on 350 copies on blue 12" vynil, includes lyrics sheet/booklet and the 74 black and white page A5 format fanzine. To pre-order your copy you can write to Lanterna Pirata, the two bands or to one of the labels co-releasing it. Trades with other records/distros are, as always, welcome.

Record + Fanzine price is 8 Euros plus additional shipping costs( we would be happier if we could hand it out to you personally). We would really like to thank all the people who have been supporting us up to this point and who have made this release possible. Thanks for the patience.

GER: Die Split-Platte zwischen ESSERE und L.E.I.S.F.A., zusammen mit der zweiten Ausgabe von Loser Times Fanzine, ist ab MONTAG den 24ten NOVEMBER erhaeltlich, nach einer scheinbar entlosen Aneinanderreihing von Verspetungen und Komplikationen. Die Scheibe ist auf 350 Exemplaren einer blauen 12" gedruckt, enthaelt texte booklet und ein 72 A5 Fanzine in schwarz-weiss. Ihr koennt sie bei Lanterna Pirata, bei den beiden Bands oder bei einem der Labels vorbestellen. Plattentausch mit anderen distros ist wie immer wilkommen.

Ein Exemplar der Platte + Fanzine kostet 8 Euro + Versandskosten. Wir bedanken uns bei all den Freunden, die uns bis jetzt unterstuetzt haben und die die Veroeffentlichung dieser Platte moeglich gemacht haben. Danke fuer die Geduld.

Lanterna Pirata

For pre-Orders Contact:

Lanterna Pirata

site:www.lanternapiratarecords.blogspot.com

e-mail:gippyilcane@hotmail.it

ESSERE(Cose Nostre)

fb:https://www.facebook.com/ESSEREHC?fref=ts

e-mail:b2d@libero.it

L.E.I.S.F.A.

Site:www.leisfagenova.blogspot.com

e-mail:gippyilcane@hotmail.it

Impeto Records

site:www.impetorecordsdiy.blogspot.it

e-mail:impetorecords@gmail.com

Rude Records Savona

e-mail:rudeclubsavona@live.it

Justified Violence Records

site:www.justifiedviolencerecords.altervista.org

e-mail:justifiedviolence@hotmail.com

Senza Sonno – Libere Produzioni

e-mail:senzasonno1@gmail.com

Minoranza Autoproduzioni(Minoranza D Uno)

site:www.minoranzadiuno.noblogs.org

e-mail:minoranzadiuno@hotmail.com

Fast D.i.y. Or Die

e-mail:fastdiyordie@hotmail.it

Malapaga Records

e-mail:malapagarecords@gmail.com

Out Of Control Produzioni

bandcamp:http://outofcontrolproduzioni-label.bandcamp.com/

Neanderthal Productions(France)

site:www.neanderthal-prod.org/

e-mail:matt@neanderthal-prod.org

Entes Anomicos(Germany/Peru)

site:www.entesanomicos.weebly.com

Anarchotic Records(U.K.)

bandcamp:http://anarchoticrecords.bandcamp.com/merch

A World We Never Made(U.K)

sites:http://aworldwenevermade.bandcamp.com/
http://aworldwenevermade.bigcartel.com/

Push Play Dscos(Argentina)

bandcamp:http://pushplaydiscos.bandcamp.com/

Back to rehersals

ITA: Gli ultimi due concerti a Genova e a Trento sono stati memorabili. Grazie di cuore a tutti coloro che li hanno resi possibili, in particolare a Lorenzo che ci ha dato una grossa mano, sostituendo Anza durante la trasferta a Trento... . Ora ci chiudiamo per un po in saletta a preparare i pezzi nuovi. Niente concerti per un po, quindi.
Ci si vede presto!

ENG: The last two concerts in Genoa and Trento have been really memorable. Thanks to everyone who made them possible, especially to Lorenzo, who helped us out filling in for Anza on bass during the Trento gig...We now get back to the rehersal room to work on the new songs. This means we'll not be playing live for a while.
See you soon!

TAZ

Fate i L.e.i.s.f.a.

Sadly, another canceled show

ITA: Purtroppo anche questo Sabato non saremo al C.S.A. Kavarna. Ci scusiamo con chi ha organizzato il tutto per il pacco praticamente last minute. Come avrete potuto intuire suonare in giro sta diventando un tantino complicato ultimamente.

ENG: We are sorry to announce that we aren' t playing the gig in Cremona at C.S.A. Kavarna this Saturday. It goes without saying that playing live has become increasingly difficult for us lately.

Imperia show canceled

ITA: Purtroppo per problemi lavoratvi di alcuni nostri componenti non saremo al Camalli ad Imperia il 12. Speriamo di potere presto recuperare. Supportate lo stesso la serata ed i ragazzi che si sbattono ad organizzare certe cose.

ENG: Sadly, due to work problems of some of our members, we can't play the show on September 12th at Arci Camalli, Imperia, we hope to be able to play there soon. We invite you tu support the concert anyways.

New songs up and new record in the making...also new concerts coming up

ITA: ITA: Visto che il disco ci sta mettendo un' eternità ad uscire(no, non lo abbiamo ancora), visto che è quasi un anno che li abbiamo registrati e più di un anno che li suoniamo dal vivo, ora i pezzi ve li beccate in streaming. Buon ascolto! Stiamo anche iniziando a lavorare su un disco tutto nuovo e riprendiamo a suonare un po in giro. Prossime destinazioni: Imperia e Cremona a Settembre

ENG: Since the record has been taking forever to release(it's still not out), since we've recorded the songs almost a year ago and since we've been playing those for over a year, here's the tunes for you to stream. Enjoy! We also started working on a brand new album and have some gigs coming up. Next stops: Imperia and Cremona in September

.
New Record
https://soundcloud.com/lanterna-pirata-records/sets/l-e-i-s-f-a-split-w-essere

Next Concerts

-12 Settembre @ Arci Camalli, Imperia w/ Terapia dell' Odio

-27 Settembre @ C.S.A. Kavarna, Cremona w/ Contrasto, RFT and lots more 

Moloverde

ITA: Un po di info sul prossimo concerto
































DOVE LORO DEVASTANO NOI RICOSTRUIAMO
-una tre giorni dedicata alla condivisione e alla (ri)costruzione di una baracca in spiaggia-

Come ogni anno ci ritroviamo al Moloverde, dopo l'opposizione al progetto, ormai quasi estinto, di un porticciolo turistico sulla spiaggia della Margonara a Savona. Dopo cimenti invernali, iniziative, concerti, grigliate, musica e condivisione pensiamo a ricostruire ciò che è stato distrutto negli anni dai soliti speculatori vomitacemento. Proprio su questi scogli sorgevano splendide baracche usate sia da pescatori della zona, che da viandanti o senza tetto. Quest anno ci ritroviamo per una tre giorni dedicata alla costruzione di una nuova baracca che rimarrà a disposizione di chiunque passi di li, un piccolo passo iniziale con l'auspicio che un domani possano sorgere, come un tempo, altre baracche nell'area.

I lavori inizieranno venerdì 25 luglio dalle 14.00 per terminare domenica 27 luglio.
La spiaggia è molto grande e vi sarà la possibilità di montare la propria tenda, oppure di parcheggiare a poca distanza macchina, camper o furgone. Verrà allestita una cambusa da gestire e utilizzare insieme. Pranzi e cene verranno preparati in condivisione, portando ognuno ciò che vorrebbe trovare ad eccezione della grigliata di Sabato per onnivori, vegani e vegetariani il quale ricavato andrà insieme a quello dell'intera serata a sostegno di Gianluca e Adriano, anarchici arrestati lo scorso 19 Settembre e ad oggi ancora detenuti in carcere in regime di Alta Sorveglianza, accusati di 13 danneggiamenti di varia natura compiuti nei confronti di alcune banche, di una pellicceria, di sedi distaccate di Eni e Enel e della discarica di Roncigliano.

Sarà una tre giorni tutta da scoprire ed inventare!!

VENERDI 25
h 14-00 inizio lavori
h 19-00 cena bella vita a seguire dj set aperto- porta la tua chiavetta!

SABATO 26
h 9-00 caffè, focaccia a seguire continuazione dei lavori
h 13-00 pranzo bella vita a seguire continuazione dei lavori
h 19-00 grigliata a sostegno di Gianluca e Adriano
h 23-00 concerto con: GLI ALTRI - LEISFA - NO CHAPPI? BOURGEOIS! - a seguire DJSET

DOMENICA 27
h 9-30 anche 10! caffè, focaccia a seguire continuazione dei lavori
h 13-00 pranzo bella vita a seguire conclusione dei lavori

sono ben accetti:
materiali(legno, viti, chiodi, ecc...)
attrezzi (martelli, avvitatori, seghe, ecc...)


LA MARGONARA E' NOSTRA! E DI TUTTI I FRATELLI DELLA COSTA, PIRATI RIBELLI, INDIVIDUI NON ADDOMESTICATI NE' ARRESI. RIPRENDIAMOCI I NOSTRI ORIZZONTI SUBITO! SEMMU TUTTI MARGUNARI!!


Come raggiungere la spiaggia della Margonara:
Dalla stazione di Savona autobus 7 7/ o Varazze scendere alla prima fermata dopo la galleria tra Savona e Albisola
In macchina uscita autostrada ad Albisola girare a destra direzione Savona proseguire sull' Aurelia fino alla galleria.

Per ulteriori informazioni o proposte di progetti per la costruzione: solidali15ottobregenova@gmail.com

...

Castrazione Culturale

La mattina del Mercoledi 4 Giugno 2014 è stato sgomberato il Laboratorio Sociale Autogestito Buridda, una delle realtà occupate di centrale importanza per il panorama delle autogestioni Genovesi, che per ben undici anni ha ospitato al suo interno concerti, laboratori ed in generale attività delle più svariate nature.

Il tutto va sicuramente collocato all' interno di un disegno di azioni repressive più ampio e nazionale che l'inizio dell' era Renzi porta con se, accoppiando queste manovre arroganti ed autoritarie allo zuccheroso quanto vomitevole velo di perbenismo che un pò da sempre contraddistingue il PD.

Giunte comunali si armano del consueto spauracchio della legalità e dell' occasionale sindaco- fantoccio per prendere in tutta comodità decisioni utili al mantenimento di dinamiche torbide e malsane, regolanti unicamente il progressivo declino che ci circonda.

A fare le spese di tutto ciò è una fetta di popolazione che da anni si impegna, anche attraverso luoghi come lo è stato il L.S.O.A. Buridda, a restituire alla città cultura concreta ed attività sociali lontane anni luce dalla retorica spicciola dei politicanti, cosi come dalle loro francamente squallide logiche di profitto, predicate in nome di un progresso e di un bene comune di fatto inesistenti.

Chiudere spazi sociali ed ostacolare in tutti i modi possibili l' occupazione di case abbandonate, consegnarle al degrado, invece di a chi davvero ne avrebbe bisogno, magari al fine di alimentare specualzioni immobiliari, equivale ad una vera e propria castrazione culturale ed etica, non ad un sacrosanto gesto di giustizia, come invece piacerebbe credere a taluni individui(sicuramente poco informati),acclamanti ogni sgombero muniti di un considerevole bagaglio di frasi fatte e falsità.

I concetti di autogestione ed autodeterminazione che animano posti come il L.S.O.A. Buridda e le altre realtà occupate sono i medesimi che ci spingono a portare avanti un progetto come Lanterna Pirata, nel tentativo di diffondere una cultura(musicale e non) di cui ci sentiamo felicemente parte integrante e in cui rispetto, amicizia, partecipazione e buon senso prevalgono su ogni forma di autoritarismo.

Continueremo dunque, per quanto possibile, a supportare attivamente tutti gli amici del Buridda, ai quali va tutta la nostra solidarietà, cosi come tutte le realtà occupate autogestite che abbiamo conosciuto e che conosceremo.

Lanterna Pirata D.i.y.

Ritorni...

ITA: Il tour con i Cocks in Francia e Spagna si è concluso, noi torniamo alla quotidianità ringraziando di cuore tutti coloro che hanno reso questa bella esperienza possibile. Una menzione particolare va a John, che ci ha davvero salvati e si è dimostrato una persona d'oro, oltre ad un ottimo batterista. Ci consideriamo davvero onorati e fortunati ad avere trovato nel momento del bisogno una persona cosi disponibile nei nostri confronti e cosi compatibile con la nostra mentalità. Dal tour sono avanzate un po di copie della versione senza fanzine di Che L'Inse?, se le volete chiedetecele!
La nostra avventura continua il Sabato 17 Maggio al Telos occupato!

ENG: The tour in France and Spain is over. As we go back to our normal lives we would like to thank everyone who made this adventure possible. A special mention goes out to John, who litterally saved us by replacing Fra on drums for this tour. He turned out to be a great guy to share this expereience with and a great drummer, who was really up to the task. We cdonsider ourselves honored and very lucky to be able to find a so compatible friend in a time of need. There are still copies from the Che l'Inse Tour CD left. If you want one just ask!
Our adventure continues at telos Occupato on May 17th!

Di complicazioni e di come risolverle About Tour Complications and resolving them

ITA: Un paio di precisazioni riguardo a complicazioni del Tour Europeo coi Cocks:

1. Fra purtroppo per problemi lavorativi non starà dietro le pelli(mannaggiacristoeisuoisandali) e verrà in questa occasione sostituito da John, il nostro salvatore di Udine, con il quale ci barricheremo in Saletta prima di partire il 25 Aprile.
2. Stiamo ancora cercando qualche data o qualche posto dove dormire in due giorni del Tour(segue comunicato tradotto in tre lingue)
3. Purtroppo per allungamenti di tempistiche non dipendenti da noi non avremmo pronti per il tour il 7" con gli Essere, provvederemo comunque ad una uscita grebbanissima in CD da portarci dietro, come già nel tour precedente

In altre news...Dovremmo suonare Sabato 24 Al If The Bomb Falls Festival, la sagra dell' Autoproduzione del L.S.O.A. Buridda. In questa occasione condivideremo il palco con gli Essere(presentiamo lo split), i LeTormenta e altri gruppi che scopriremo a breve. L'1 Giugno invece dovremmo recarci per la prima volta a Perugia, alla Cantina Pirata.

ENG: A few infos about our upcoming European Tour with Cocks:

1. Due to some last minute complications with his job Fra will not join us playing drums on our excursion and will be replaced by John, our savior from Udine. We'll have a power-rehersal session before leaving April 25th.
2. We are still looking for some gigs/places to stay for two days of the Tour(details below)
3. Sadly, due to conditions which we can't influence we'll not have the copies of the split 7" with Essere in time. We are working in a rough D.i.y. CD alternative to take with us, like we did on the Tour with Majak las August

In other news: We'll play May 24th at L.S.O.A. Buridda, in the wonderful occasion of If The Bomb Falls Festival, sharing a stage with Essere(Split will be ready by then, we hope), LeTormenta and other bands waiting to be revealed. On June 1st we'll play in Perugia for the first time at Cantina Pirata Basement.

ENG: In about two weeks we are gonna start our second European Tour. This time we'll travel France and Spain! We are still looking for a gig or at least a place to stay in the Barcellona area on April 29th or 30th. We take anything concerning the shows. Rehersal rooms, your grandmas birthday party or even your worst enemys' funeral. If you can help us out somehow please P.m. us or write to. gippyilcane@hotmail.it

ITA: Tra circa due settimane saremo a scorazzare in giro per l'europa. Stavolta in Francia e in Spagna. Ci serve ancora un posto dove suonare/stare a dormire per il 29 e il 30 Aprile in Zona Barcellona. Prendiamo tutto il possibile riguardo al suonare, dalle salette prova, al compleanno di vostra nonna o perfino il funerale dei vostri peggiori nemici. Se riuscite a darci una mano scriveteci qua o sulla mail: gippyilcane@hotmail.it

GER: In ein paar Wochen geht's wieder los mit einer neuen Europa-Tour. Diesmal sind Frankreich und Spanien dran. Wir sind immer noch auf der Suche nach Konzerten/Pennplaetzen nahe Barcellona fuer den 29ten/30ten April. Wir nehmen alles was die Gigs angeht. Proberaume, die Geburtstage eurer Omas oder sogar die Beerdigungen eurer schlimmsten Feinde. Wenn ihr uns irgendwie helfen koennt meldet euch hier oder an der mal: gippyilcane@hotmail.it

Back on track

ITA: Mentre il tour Europeo coi Cocks prende forma, ce ne torniamo in saletta e annunciamo un altro bel concertone. Sabato 17 Maggio al Telos Occupato a Saronno con Kalashnikov Collective, Kontatto, Intothebaobab e La Cosa. Gli Essere han finito finalmente di registrare la loro parte dello Split che sta approdando alla fase di mixaggio, presto potremo andare in stampa. Ci si vede presto in giro...

ENG: While the European tour with Cocks is slowly shaping we finally return to rehersals and anounce another great concert we'll gladly be a part of. Saturday, May 17th 2014 at Telos Squat in Saronno alongside Kalashnikov Collective, Kontatto, Intothebaobab and La Cosa. Essere are finally done recording their part of the Split, which s going to be mixed during the next days, soon we'll start printing. see you around...

Uscire dal letargo...

ITA: Iniziamo ad uscire lentamente dal letargo, comunicandovi che lo split con Gli ESSERE è prossimo all'uscita(registrano la loro parte a Marzo). Eccovi la copertina.
Stiamo inoltre organizzando un tour con noi e i Cocks che dovrebbe toccare Francia, Spagna e Italia dal 24 Aprile al 3 Maggio. Qua c'è l'itinerario(sicuramente cambierà). Suoneremo anche il 21 Aprile 2014 con i Fukushima di Valencia all' Aut Aut 357 e ci sitamo iniziando a muovere per una due-giorni coi Dstemper per la tarda primavera.

PROSSIMI CONCERTI/NEXT GIGS
 21/4 - GENOVA @ Aut Aut 354 w/Fukushima

LUCA E I SUOI FANTASTICI AMICI//COCKS TOUR 2014

24/4 – MILANO/TORINO(IT)(TBC)

25/4 – NEED HELP! SOUTHERN FRANCE!

26/4 – TOLOUSE(FR)

27/4 – CASTELLON(ESP)

28/4 – VALENCIA(ESP)

29/4 – BARCELLONA(ESP)(TBC)

30/4 – DAY OFF

01/5 – NEED HELP! SOUTHERN FRANCE/NORTHERN SAPIN

02/5 – MASREILLE(FR)

03/5 – GENOVA/NIZZA(IT/FR)(TBC)

ENG: Let's start waking up by telling you that the Split with ESSERE is going to be released soon(they are recording their part in March). Here's the cover artwork.

We are also booking a tour alongside our buddies Cocks, which should touch France and Spain and should run from April 24th to May 3rd. Here's the tour schedule(It'll change for sure). We'll aslo play Aut Aut 357 n Genoa on April 21st alongside Valencia Hardcore Outfit Fukushima and are starting to think about a weekender with Distemper for late spring.

Intervista su Tutti Pazzi Fanzine 18

INTERVISTA ai L.e.i.s.f.a. Su Tutti Pazzi N.18

Riportiamo qua per intero l'intervista ai Luca E I Suoi Fantastici Amici apparsa sul Numero 18 della Fanzine Hardcore "Tutti Pazzi", da sempre edita da Roberto. L'intervista è leggermente datata, ma del resto con i tempi dell'autoproduzione e del cartaceo sono cose che capitano. Il tour in Germania alla fine l'abbiamo fatto con i Majak e lo split uscirà con i nostri zii milanesi Essere. Ringraziamo di cuore Roberto per lo sbattone e l'intervista. Lunga vita a Tutti Pazzi e a tutti gli agitatori cartacei!

1) Biografia

1. Allora, andiamo per ordine. I L.E.I.S.F.A. Nascono nella primavera/estate del 2011 dall'unione di due gruppi già in precedenza attivi sul suolo Ligure e Nord-Italiano , I Boxing Dogs e i NONE(entrambe le esperienze continuano in una forma o nell'altra ad esistere tutt'oggi). In quest'annetto e mezzo di attività circa abbiamo suonato in giro una ventina di concerti, fra cui anche una breve escursione all'estero con i nostri compari e concittadini Distemper e abbiamo fatto appena uscire un Ep/Demo, pubblicato assieme ad una fanzine per Lanterna pirata Records. Quest'ultima è la distro/etichetta D.i.y. Di Gippy(cantante) e racchiude un po tutte le sue attività in fatto di autoorganizzazione e autoproduzioni. Fra noi cinque baldi giovini c'è chi studia all'università e chi è invece disoccupato da ormai qualche anno a questa parte. Suonare è qualcosa che ci ha in qualche maniera unito in questi ultimi anni(siamo tutti classe '91 e suoniamo dal 2007). Motore principale dei L.E.I.S.F.A. è da una parte l'amicizia fra i vari componenti(alcuni di noi si conoscono fin da bambini), dall'altra la voglia di girare e viaggiare quanto più possibile e vedere/vivere nuovi posti e nuove situazioni, il tutto sempre nel totale spirito del Do-it-Yourself e dell'autogestione. Aggiungiamo inoltre che nessuno di noi si chiama Luca. Il nome è una sorta di tributo aun nostro amico, che ci ha più o meno seguito fin dai nostri esordi, quindi noi siamo al massimo i suoi fantastici amici(anche se qualcuno di noi sarebbe a favore di un cambiamento del nome).

2) Parlatemi del vostro demo e anche dell'ottima idea di accoppiarlo con una fanzine

2. "Che L'Inse?" È uscito il 26 Gennaio 2013 in 100 copie duplicate e assemblate a mano per la già sopra citata Lanterna Pirata Records, nata nel 2008/2009, ed è in maniera abbastanza diretta il frutto degli ultimi anni di travaglio passati fra il suonare in giro, l'organizzazione di concerti qua a Genova(panorama alquanto bizzarro sul quale ci soffermeremo più a lungo in seguito), la crescita a livello individuale e personale ed il coseguente doversi rapportare con una realtà percepita come non curante, menefreghista e spesso ostile nei confronti delle più concrete proposte e tentativi di cambiamento. I testi del disco(spesso riarrangiati alla musica creata in saletta dagli altri membri del gruppo) e la fanzine sono stati curati da Gippy e si incentrano primariamente su esperienze personali spesso scioccanti o che lo hanno comunque "scosso" in qualche modo. Racchiudono un forte messaggio postivo, nonostante le apparenze possano spesso suggerire il contrario, inquanto incitano ad una reazione nei confronti della quotidiana omologazione dell'individuo, spronando alla ricerca di una propria indipendenza, che sosteniamo vada sempre rivendicata con forza e determinazione. La fanzine nasce invece più come supporto complementare, mirato a raccontare esperienze e dare voce a persone incontrate durante il nostro cammino. Ci sono cose che vanno spiegate e raccontate per le quali non bastano canzoni da un minuto e mezzo in media, insomma. La Fanzine cartacea è un supporto sicuramente più "tangibile" rispetto ad un blog o una webzine e di conseguenza anche più intimo e personale, più genuino! Loser Times è un progetto che nasce quindi più per urgenza espressiva e dalla voglia di volersi esporre e spiegare anche a coloro che magari col tupa tupa come "genere" non vanno tanto daccordo, piuttosto che per nostalgia di tempi che non abbiamo mai vissuto. Chi sostiene che il cartaceo sia un formato obsoleto evidentemente non ha mai scritto e/o distribuito una fanzine ;).

3) Voi siete molto giovani,sapete che la scena HC PUNK italiana ha avuto una lunga storia negli anni 80...cosa sapete di quei tempi?

3. Della "scena" hardcore e punk degli anni ottanta direttamente sappiamo solo ciò che ci è stato raccontato da persone che all'epoca l'hanno fatta e/o vissuta(nel caso di Gippy e Roby anche dai propri genitori), e ciò che si apprende leggendo e guardando la sempre più impressionante mole di biografie e documentari che sono usciti sopratutto ultimamente in materia. Sappiamo che in paesi come l' Italia e L'Olanda o più generalmente in Europa ha dato una forte spinta di attività a tutta una serie di situazioni occupate e autogestite che, in parte, sono durate fino ai giorni nostri(ad esempio El Paso a Torino) . Leggendo e facendosi raccontare le esperienze di chi certe cose le ha vissute all'epoca si inizia poi a capire che molte delle difficoltà che si affrontavano allora sono essenzialmente le stesse di oggi, una volta sorvolato sul fatto che oggi comunicare e organizzarsi risulta comunque più facile. Un esempio che molta gente fa è quello di uno scambio di dischi o dell' organizzazione di tour che se all'epoca potevano richiedere anche diversi mesi oggi si possono tirare su in una frazione del tempo. Pensiamo in sostanza che certi "fenomeni" culturali/sociali(chiamiamoli cosi) vadano comunque studiati e contestualizzati al presente, che sia molto importante documentarsi il più possibile su cosa sia stato e su cosa è il punkhardcore, in modo da poterlo "interpretare" in chiave più "attuale". La musica può essere bella ed incazzata finchè si vuole, ma se non la si sa coordinare al suo contesto storico e sociale di provenienza ne si trae ben poco. A volte può risultare più utile leggere un libro sul punkhardcore per vedere cosa ne pensano le persone che lo hanno vissuto anche a distanza di decenni, piuttosto che ascoltare la musica e basta.

4) Che significa per voi essere una band HC...ritenete giusto unire la politica alla musica?

4. Essere una band hardcore per noi significa in primis cercare di essere delle persone genuine ed oneste sopratutto con se stessi. Lanciare dei messaggi in base a quanto si sentano urgenti e non in base a quanto siano popolari. E' quella buona sensazione che si ha quando si è cercato di condividere quel poco che si ha con persone dalla mentalità affine, e quando con quel poco si sente di avere raggiunto molto. E' sicuramente un buon modo per vedere più spesso amici che abitano lontano da noi e che normalmente incontreresti assai di rado. Ma forse più che altro essere una band hardcore significa l'autogestione allo stato puro di tutto quello che concerne le proprie attività, CIO VALE NON SOLO PER QUELLE MUSICALI. E' più una questione di approccio all'esistente che di semplice genere musicale. Affrontare le difficoltà e gli ostacoli che la vita ti pone quotidianamente davanti con impegno e costanza, per concretizzare una propria visione dello "stare insieme". Penso che tutto ciò che abbiamo appena elencato risponda in maniera abbastanza chiara anche alla domanda sulla politica. La politica è fatta di scelte e di azioni che partono dall'individuo e si riperquotono sulla realtà che ci circonda e ogni azione ed ogni scelta, per quanto piccole a volte apparentemente insignificanti, portano con se delle conseguenze. Anche scegliere di suonare in e a determinate condizioni, per determinate comunità di persone è una scelta e, a suo modo, è politica.

5)Esiste per voi una scena HC italiana?C'è cooperazione tra i vari gruppi o esiste anche della gelosia?

5. Ogni tanto ci scappa sinceramente da ridere quando vediamo gente che ci parla di "scena hardcore", quasi come se stesse parlando di chissà quale entità superiore al comando di pochi eletti(sopratutto per quanto riguarda Genova). Riguardo alla tua domanda: beh, sicuramente esistono un sacco di persone sparse per il globo e anche nel nostro paese, che approcciano questo genere di questioni con molta passione e dedizione, senza guardare troppo al lato economico della cosa e che quindi merita tutto il nostro rispetto. Una cosa che spesso ci ripetiamo tra amici quando si parla dell'argomento è che "la prima (e unica?) regola di una buona scena è che la scena non esiste". Una spiegazione che ci sentiamo di dare in merito a questa affermazione, che spesso salta fuori dai nostri discorsi, è che si, esiste sicuramente un certo livello di cooperazione fra realtà anche diverse fra loro, ma con punti in comune, al quale si potrebbe anche dare il nomignolo di "scena". E' anche vero che vi è un sacco di gente che approccia la questione dell'organizzazione dei concerti ecc...come un vero e proprio "business" e che fa le cose primariamente per tornaconto personale e per gonfiare il proprio ego con vanterie di dubbia credibilità. Noi partiamo sempre dal presupposto che ci piacerebbe vivere in un mondo dove la gente ragiona più come una comunità e meno come un mercato e, come è vero che a volte molte persone e gli amici ci hanno dato una valanga di buoni ricordi e soddisfazioni, è anche vero che le delusioni fanno parte della vita. Rispondendo quindi alla tua domanda: la coesione e la gelosia sono parte integrante della nostra esistenza e quindi anche della "scena hardcore punk". Preferiamo comunque agire come se questa fantomatica "scena" non esistesse ;)

6) Sapete che all'inizio c'era una corrente di punk portata alla distruzione,al nichilismo etc...poi c'è statala contrapposizione con il movimento STRAIGHT EDGE...quali delle due secondo voi è la migliore via?

6. Domanda molto interessante...Anche su questa domanda vale prima di tutto il discorso sulla scelta di vita personale. Da un punto di vista prettamente storico c'è da dire che tutta la questione dello Straight Edge ha raggiunto nel corso degli anni ridicoli apici di abuso e "fascistizzazione". Come al solito anche in questo caso è toccato a gente poco "informata" ingigantire una semplicissima affermazione del povero Ian Mac Kaye( prima questa e Out Of Step e poi Guilty of Being White...tutte lui se le è beccate ;) ), fino a fargli assumere caratteristiche di un movimento estremista ed eccessivamente militante(rimandiamo al discorso precedentemente fatto sul documentarsi). Pensiamo che lo Straight Edge come "movimento" abbia certamente avuto una sua importanza, in contrapposizione alla matrice più nchilista ed autodistruttiva del punk, allo sfascio costante, gratuito e all'ABUSO di droghe. Tuttavia pensiamo anche che se qualcuno sceglie di ubriacarsi, drogarsi e distruggere la propria vita dietro a certe cose, è liberissimo di farlo senza dover avere paura dell'incombere della "Milizia armata degli Straight Edge durieppuri". In sostanza non siamo a favore ne di un estremo ne dell'altro e sosteniamo che anche qualcosa come lo Straight Edge vada primariamente vissuto come scelta di vita personale e non predicato come una religione. Del resto anche gruppi come i Minor Threat o i 7 Seconds, pur incoraggiando uno stile di vita libero da abusi di droghe, mica andavano in giro a dire alla gente come ha da vivere la propria vita. Nel caso specifico dei L.E..S.F.A. Nessuno di noi ha dei seri problemi con la droga comunque, quindi la questione "abuso" non ci ha mai causato particolari problemi. Il collettivo del centro sociale in cui alcuni di noi militano (C.S. Terra Di Nessuno) è a forte stampo antiproibizionista e come puoi immaginare certe discussioni sono quindi all'ordine del giorno, ma è difficile stabilire quale sia effettivamente la via "migliore", quando si tratta di un discorso talmente individuale e personale.

7) parlatemi della scena genovese

7. Altra domanda interessante e abbastanza diffcile. La situazione da un punto di vista "politico" è sempre stata, almeno negli ultimi anni, relativamente tranquilla, per quanto riguarda gli spazi autogestiti. C'è da dire che i genovesi sono generalmente un popolo abbastanza rude e bellicoso quando si tratta di collaborazioni fra realtà tutto sommato affini. Siamo sempre bravissimi, nonostante la (quasi) inconsistenza ed inesistenza di movimenti di estrema destra a farci la guerra fra di noi, spesso per i motivi più futili, anche se ultimamente le cose stanno migliorando...la gente si parla un po di più(Tutto questo scritto facendo una terribile sintesi di un argomento sul quale ci servirebbe un'intervista apposta). Quando invece si parla di punkhardcore Genova è sempre stata una città abbastanza "difficile", con poco seguito(anche se qualche passo avanti è stato fatto negli ultimi periodi) e con pochi gruppi(oltre a noi ti possiamo citare Distemper, Esalazione, Cocks, Locals e pochi altri). Quello che secondo noi ha sempre un po fregato la realtà Genovese è comunque la poca continuità, inquanto abbiamo avuto parecchi periodi di "vuoto", specie nel periodo nel quale con i nostri gruppi precedenti abbiamo iniziato a muovere i primi passi(2007/2008). Tutto ciò ci ha spinto comunque a metterci in gioco in prima persona e a cercare di organizzarci le cose il più possibile con le nostre forze. Posto fondamentale per noi è stato ed è tutt'ora il Centro Sociale Terra Di Nessuno, il cui collettivo ci ha accolto ed aiutato sempre molto bene, dandoci modo di muoverci, organizzarci ed insegnadoci un sacco di cose, sia da un punto di vista tecnico(come gestire un impianto/organizzare un concerto ecc...), sia da un punto di vista umano e pratico. La stessa Lanterna Pirata Records è nata per cercare di coordinare tutte le nostre attività e progetti, nel tentativo di concretizzarli. Anche a livello di organizzatori negli altri posti autogestiti vi sono state o vi sono comunque persone che hanno dato molto per questo genere di attività, anche se non sempre si è andati bene daccordo.

8) Ritenete utile l'esistenza delle fanzines cartacee? E'utile per voi quest'intervista?

8. Le Fanzine avranno sempre un loro posto come minimo "ad honorem" nella sottocultura punk. Anche se magari non ricoprono più il ruolo cosi importante che avevano un tempo, dopo la venuta di Internet e del web 2.0. Il cartaceo avrà sempre un suo perchè. Per quanto molta gente le bollerà come un qualcosa da nostalgici e di ormai superato le fanzine non saranno mai realmente rimpiazzabili. Pensiamo/Penso di esserci/mi già spiegati/o abbastanza bene in merito nell'introduzione di Loser Times N.1. Un'intervista, che sia su un blog o su una fanzine è sempre utile, già solo per il fatto di poter poter mettere determinati discorsi e posizioni su carta e poterli elaborare.

9) Piani per il futuro

8. Fra i piani per l'immediato futuro abbiamo qualche data fissata in giro per presentare il dischetto e la programmazione di un Tour Europeo che ci dovrebbe vedere affiancati per una settimana ai nostri compari spezzini degli Slaughter in The Vatican, e che dovrebbe, ad Agosto(dal 3 al 10), toccare Svizzera, Germania, Olanda e ritorno, speriamo se ne faccia qualcosa. Abbiamo anche una manciata di testi che speriamo di potere presto concretizzare in nuovi pezzi per uno split 7"(non sappiamo ancora bene con chi)...Per il resto speriamo di poter continuare ad organizzare concertini da noi al Terra Di Nessuno e di continuare a fungere da "punto di connessione" per i gruppi in tour.

10) Saluti e grazie a...

10) Grazie a: Te per l'intervista e per la tua fanzine, ormai uno dei pochi "pilastri" cartacei rimasti. Un abbraccio a tutti coloro che durante questa nostra esperienza ci hanno dato supporto in qualche maniera, venendo ai concerti, stappando birrette, comprando dischi ecc...Un ringraziamento speciale anche a Valerio del Valium Studios che ci ha dato una gigantesca mano con la registrazione di "Che L'Inse?", una persona molto seria nel suo approccio alle registrazioni e al contempo davvero un buon amico e un bravo ragazzo.